Homologación o equivalencia: ¿cuál necesitas en España?
Si obtuviste tu título universitario fuera de España, es importante saber que homologar y solicitar una equivalencia no significan lo mismo. El procedimiento adecuado depende, sobre todo, de para qué quieres utilizar tu título.
No preguntes solamente “¿tengo que homologar mi título?”. Pregúntate primero: “¿para qué quiero utilizarlo en España?”
Homologación
¿Quieres ejercer una profesión regulada?La homologación supone el reconocimiento académico y profesional de un título extranjero respecto de una titulación española exigida para ejercer determinadas profesiones reguladas en España.
Equivalencia
¿Necesitas acreditar oficialmente tu nivel académico?La declaración de equivalencia reconoce oficialmente que tu título extranjero corresponde a un nivel académico español de Grado o Máster Universitario.
¿Qué significa que una profesión sea regulada?
Esta diferencia es fundamental para saber por qué algunas titulaciones pueden requerir homologación y otras no.
Profesión regulada
Es una profesión para cuyo acceso o ejercicio la normativa española exige determinadas condiciones y una titulación universitaria habilitante. Para títulos extranjeros, determinadas profesiones pueden requerir homologación.
Profesión no regulada
Son ámbitos profesionales en los que no existe esa exigencia estatal de poseer un título universitario habilitante concreto para poder ejercer. En estos casos, la equivalencia puede ser útil para acreditar oficialmente el nivel académico del título.
Profesiones reguladas incluidas en el procedimiento de homologación
Puedes desplegar cada categoría para consultar el listado publicado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Profesiones sanitarias
Profesiones técnicas
Educación y ciencias sociales
¿Y las profesiones no reguladas?
No existe una lista única y cerrada de todas las profesiones no reguladas. Son, en términos generales, aquellas que no aparecen entre las profesiones para las que se exige una titulación universitaria habilitante específica.
Algunos ámbitos profesionales habituales
Estos ejemplos son orientativos. La denominación de tu título extranjero puede no coincidir exactamente con la utilizada en España, por lo que siempre debe revisarse cada caso.
Entonces, ¿qué procedimiento deberías revisar?
Una forma sencilla de orientarte es comenzar por el objetivo que quieres conseguir con tu título.
Quiero ejercer una profesión regulada
Comprueba si tu profesión está incluida entre las susceptibles de homologación y revisa los requisitos específicos.
Necesito acreditar mi nivel universitario
Si necesitas acreditar oficialmente un nivel académico de Grado o Máster, debes revisar la declaración de equivalencia.
Quiero continuar estudios universitarios
Si buscas reconocer estudios o asignaturas para continuar una carrera en España, el procedimiento puede ser la convalidación ante una universidad española.
Una titulación extranjera puede tener una denominación diferente a la utilizada en España. Antes de iniciar una homologación o equivalencia conviene revisar el título, el objetivo profesional y la profesión española con la que podría corresponderse.